Pourquoi faire un article sur les racines latines (un prochain suivra sur les racines grecques 😊 ) ?
Et bien parce que le français est en (grande) partie issu de la langue latine.
Par conséquent, je vais vous présenter les racines latines les plus utiles à connaître et à reconnaître. Vous verrez qu’en les connaissant, on peut facilement décoder le sens d’un mot inconnu.
Les racines latines, en début de mots
Je vous propose une liste non exhaustive de racines latines que l’on trouve au début des mots français.
♦ Agri-, agro-
Issu du latin ager, agri (m.) : le champ, le territoire, la campagne.
On le trouve en français dans les mots agriculture, agricole, agronomie…
♦ Aqu-
En latin, aqua, aquae (f.) : l’eau.
On le trouve en français dans les mots aquatique, aquagym, aqueduc…
♦ Bene-
Issu du latin bene : bien.
Il nous donne en français bénéfique, bienveillant…
♦ Carni-
Cette racine est issue du latin caro, carnis (f.) : chair.
En français, nous avons les mots carnivore, carnassier…
♦ Equi-
En latin, aequus : égal.
Nous le trouvons en français dans les mots équilatéral, équivalent…
Les racines latines, en fin de mots
♦ -Labor-
Nous pouvons trouver cette racine en début ou en fin de mot.
Elle est issue du latin labor, laboris (m.) : le travail, la peine.
On la trouve en français dans les mots tels que laborieux, collaboration…
♦ Later-
Issu du latin latus, lateris (n.) : le côté.
En français, nous le trouvons dans les mots quadrilatère, équilatéral…
♦ Omni-
Du latin, omnis, omne : tout.
Cela nous donne en français les mots omnivore, omniscient, omnivore…
♦ Pater-
Issu du latin pater, patris (m.) : le père.
Nous le trouvons en français dans les mots paternel, patriarche…
♦ Pedi-
En latin, pes, pedis (m.) : le pied.
Il nous donne en français pédicure, pédestre…
♦ Pisci-
Issu du latin piscis, piscis (m.) : le poisson.
Cela nous a donné en français piscine, pisciculture…
♦ -Vore-
Cette racine latine est issue du verbe vorare : dévorer.
Nous la trouvons dans des mots comme vorace, carnivore…
Les préfixes latins à connaître
Préfixes et quantités
FRANÇAIS | LATIN |
demi | semi- (semi-automatique) |
un | uni- (unique) |
deux | bi- (bicyclette) |
trois | tri- (tricolore) |
quatre | quadri- (quadrilatère) |
cinq | quinqu- (quinquennal) |
dix | déci- (décimètre) |
cent | centi- (centimètre) |
mille | mill- (millimètre) |
Préfixes très utilisés
PRÉFIXES | SENS |
anté- | avant, devant (antérieur) |
ex- | hors de (expulser, extérieur) |
extra- | au-delà (extraordinaire, extraterrestre) |
inter- | entre (international, internaute) |
per- | à travers (perforer, perméable) |
pré- | avant (préfixe, préhistoire) |
pro- | pour, à la place de (pronom) |
r(é)- | répétition, retour (recommencer, renvoyer) |
super- | sur, au-dessus (supermarché) |
trans- | à travers (transparent) |
C’est très intéressant, j’en parlais justement cette semaine avec mon fils 🙂